社会频道
每天5点钟起床
有时要忙到第二天凌晨才能休息
10月9日下午，包括屈丹丹在内的中国代表团成员抵达韩国仁川国际机场。
他们本次角逐的云计算项目，是第45届世界技能大赛新设立的项目之一，重在考察选手在公有云平台上按照设计的架构部署云资源，完成基础设施的搭建、管理运维及维护公有云设施的安全。
这也是所有世赛项目中唯一需要联网进行比赛的项目，比赛分数会随着选手的操作实时跳动，过程极为“惊心动魄”。
在上一届该项目的比赛中，中国队未获得名次，遗憾败北，因此，此次再度参赛，每个团队成员心里都憋着一股劲儿。
留给他们熟悉场地、熟悉规则的时间也不多。屈丹丹回忆，正式比赛前三天，她主要是陪同云计算项目专家参加会议，陪选手熟悉设备等。
10月13日，比赛正式开始。这期间，屈丹丹除了做好专家的助手、选手的朋友和语言的桥梁之外，还需要对比赛的规则十分熟悉，以应对比赛中可能发生的各种突发状况。
随后的四天里，屈丹丹作为翻译，每天早上5点(本段提到的时间皆为韩国当地时间)起床，7点到达赛场，7：30~9：00，先把题目翻译完毕；9：00~9：10，为选手口头翻译比赛注意事项；9：25~9：30，回答选手在考试题目中遇到的不明确问题，其余时间则陪同专家协助参与会议；下午4：30比赛结束后，再继续担任专家评分时的翻译，直到评分结束，签字确认成绩，有时甚至要忙到第二天凌晨一两点。
比赛过程中，屈丹丹也会遇到题量陡增的情况。比如，10月13日比赛翻译的题目将近20页，“考试题量相对较大，当时压力不小，好在有扎实的功底和充分的准备，还是完成了翻译，为选手提供了精准的试题”。
经过四天的角逐，10月16日，云计算项目中国选手——深圳技师学院教师陈新源，以每天接近满分的压倒性优势，提前锁定云计算项目金牌，这也是中国代表团参加世界技能大赛以来，在该项目首次获得金牌。
