始终胸怀“国之大者” 传承弘扬中俄友谊
近20年来，中俄关系披荆斩棘、一路高歌，从建立“面向21世纪的中俄战略协作伙伴关系”，到“平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的中俄战略协作伙伴关系”，再到“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”，两国关系始终保持高水平运行，已发展为当今世界上互信程度最高、协作水平最高、战略价值最高的一组大国关系。作为从事对俄工作22年的“俄语人”，见证了中俄两国关系经历的三个重要发展阶段，回眸这段历史巨变，与俄语的不解之缘到毕生事业追求，更多的是万千感慨。
心存梦想与俄罗斯的“美丽”邂逅
“中俄两国人民间深层的相互认知和理解可以从语言文化开始”。作为一个世界大国，俄罗斯不仅国土广袤、资源丰富，而且拥有举世瞩目的丰厚文化和充满魅力的俄语。俄罗斯人常说，俄语是俄罗斯的，也是世界的，可见俄语是俄罗斯人最值得骄傲和自豪的软实力。回想起来，与俄语结缘是偶然，也是必然。1991年是苏联解体后的第二年，我只身一人赴俄罗斯莫斯科国立管理大学留学，开始接触一个陌生的环境，犹如在一条漆黑漫长的隧道中，独自摸索前行。学业压力、语言不通、社交障碍……每一项都让人崩溃，尤其在俄文教授的专业课堂上，犹如鸭子听雷，不知所云。为克服学业困难，白天认真听课，虚心向俄罗斯同学求教，晚上借阅俄罗斯同学笔记，如此反复几百个日夜，“笨鸟先飞”的我终于培养了能够速记俄语课堂笔记、及时消化吸收的能力。
20世纪90年代初的俄罗斯求学之路是艰难的——网络信息技术的落后，与家人朋友联络感情只能是“鸿雁传书”，邮寄一封信到家里需要一个多月的时间，拨打一次有线电话相当于半个月的生活费……一个学期内基本处于“失联”的状态，独自承受“每逢佳节”与亲朋无法联络的伤感。苏联刚解体后俄罗斯社会动荡，贫富分化严重，老百姓冰天雪地排长队还买不到一点面包，一个月一箱通心粉拌酱油的日子记忆犹新！当彷徨与不安时刻萦绕内心之际，扪心自问，当前的道路还能走多久？人生在于选择，人生的痛苦在于没有选择。既然选择了远方就要勇敢地承受，幸福抑或痛楚都是成长的必经之路。如果说“人生就像一场舞会”，那么感谢那个“教会我最初舞步的人，虽然未能陪我走到散场。”
20世纪90年代初的俄罗斯求学之路是艰难的——网络信息技术的落后，与家人朋友联络感情只能是“鸿雁传书”，邮寄一封信到家里需要一个多月的时间，拨打一次有线电话相当于半个月的生活费……一个学期内基本处于“失联”的状态，独自承受“每逢佳节”与亲朋无法联络的伤感。苏联刚解体后俄罗斯社会动荡，贫富分化严重，老百姓冰天雪地排长队还买不到一点面包，一个月一箱通心粉拌酱油的日子记忆犹新！当彷徨与不安时刻萦绕内心之际，扪心自问，当前的道路还能走多久？人生在于选择，人生的痛苦在于没有选择。既然选择了远方就要勇敢地承受，幸福抑或痛楚都是成长的必经之路。如果说“人生就像一场舞会”，那么感谢那个“教会我最初舞步的人，虽然未能陪我走到散场。”
留学期间，有幸师从苏联和俄罗斯经济学家、经济学博士、俄罗斯运输学院院士尼古拉·尼古拉耶维奇·格罗莫夫教授，并得到复旦大学唐朱昌教授给予的论文学习指导，聆听专家教诲，感悟大师风采，受益匪浅。多年来，时常会怀念起这份俄罗斯同窗的情谊，感恩俄罗斯同窗和导师给予的关怀和帮助。
爱默生说：“一个人只要知道自己去哪里，全世界都会给他让路。”苏格拉底也说：“世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。”“也许它今天无法实现，明天也不能。重要的是，它在你心里。重要的是，你一直在努力。”
尽己所能 当好中俄友好的践行者
1998年末，我被分配到大庆市外事办公室从事俄语翻译工作，对俄交往工作的不解之缘从此开始。近年来，多次参加国家级展会，如中国人民对外友好协会在北京举办的“2000中国友好城市国际大会”、俄罗斯秋明市“第十四届国际石油天然气展览会”、俄罗斯秋明(中国大庆)商品展销会、五届中俄博览会和二十余届哈尔滨经济贸易洽谈会、俄罗斯远东经贸推介会、俄罗斯商务日等外事活动；多次接待省、市重要外事团组，如俄罗斯总统驻远东联邦区全权代表普利科夫斯基(副总理级)一行、俄罗斯秋明州政府代表团、俄罗斯驻沈阳总领事一行、俄罗斯驻哈尔滨总总领事一行等重要团组；参与中俄医疗合作项目——中俄眼病诊疗中心的跟踪落实、翻译洽谈工作；开展国际友好城市交流，巩固与俄罗斯秋明市的友好关系，促成“俄罗斯秋明工业大学大学生建筑设计成果展”在我市的举办；为高等院校开展对俄合作牵线搭桥，提供翻译支持，相关院校已与秋明工业大学开展密切的教育往来与合作等。
犹记那些万里奔波参加会谈披星戴月的日子、那些挑灯夜战为双方协议字斟句酌的日子、那些夜以继日联络和沟通的日子……所有的一切，都化作积累与沉淀，成为人生道路的宝贵财富。
砥砺前行为增进中俄友谊贡献力量
习近平主席强调，“巩固中俄世代友好的任务任重道远，没有休止符。”外事工作处在对外开放合作最前沿，地位愈加重要。外事工作者重任在肩，更须砥砺奋进！
从事对俄工作22年，深感要做好对外交往工作，必须融入感情，外事工作者也要像苏联作家奥斯特洛夫斯基所著《钢铁是怎样炼成的》一样，需要千锤百炼才能成材。
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，习近平主席曾引用这句中国古诗来展望中俄友好关系前景。“一朵浪花不过是沧海一粟，只有融入大海才能彰显其魅力”，我们也犹如一滴水，只有始终胸怀“国之大者”，以增进中俄友谊为己任，汇成中俄友谊的海洋，才能够托起中俄友好的大船乘风破浪、继续远航……
作者：大庆市人民政府外事办公室欧亚科科长于锋
