黑河

【探源·黑河地名】墨尔根和嫩江名称考略

2020-04-07 10:31  编辑:吴岩  来源:黑河日报

  嫩江市,位于黑龙江省西北部,嫩江流域上游,处于黑、蒙和加格达奇、呼伦贝尔、齐齐哈尔、黑河“两省四市”交会点,嫩江市古称墨尔根,关于墨尔根,有很多记载,也有很多传说——

  墨尔根是元明以来沿用至清代的驿站名。

  墨尔根一带,在元代是西祥州(今吉林省农安县东北约六十里处之古城)至失宝赤万户府(今黑龙江省爱辉区瑷珲镇附近)的重要站点。明代为“海西西陆路”驿站中的一个站,是为木里吉卫站所。

  《黑龙江述略》载:“墨尔根城,以河为名,在齐齐哈尔东北。” 《龙沙纪略》载:“墨尔根,河名。镇城依河西,在卜魁东北四百二十里,距六站。相传康熙初年,掘井得石,有‘莫来耕’三大字,系唐年号。余按唐疆域不及此,且非诰诫勒石语也。”

  《黑龙江外记》载:墨尔根,以河名城。或曰:康熙初年,损并得石有文曰“莫来耕”,系唐年号,故名,此不经之说。

      《三国地志》载:“墨尔根,蒙语技勇精熟,即善射之意也。”

  也有传说,墨尔根是神箭手的意思,也有的说是好汉爷的意思;还有传说,墨尔根是美丽草地的意思等等。墨尔根三字,有的说是满语,有的说是蒙话,也有的说是汉语或达斡尔语等等。

  根据以上记载和传说,墨尔根城是以墨尔根河命名的,这已没有疑问。墨尔根河就是现在嫩江市车站东边的喇嘛河子。

  “莫来耕”和墨尔根音相近。“莫来耕”的意思即不要来种地的意思。清初曾把东北看成是“龙兴之地”,采取了封禁政策,禁止关内的人去开垦。1776年乾隆皇帝上谕中说:“盛京、为本朝龙兴之地,若听流民杂处,特与满洲风俗攸关”;因此,对流民入境“永行禁止”(东华续录)。这是对墨尔根的一种解释,跟《龙沙纪略》中所说“且非诰诫勒石语也”的意义正好吻合。

  墨尔根清初为达斡尔、索伦、鄂伦春戈猎之地,所以从善于骑射神枪手的角度来理解也是有道理的,而且这跟《三国地志》中所说“墨尔根,蒙语技勇精熟,即善射之意也”,也正好吻合。

  总之,对墨尔根三个字共有上述两种解释,现倾向前一种解释方法,也就是其为“精能”的意思。

  关于嫩江名称的由来,《龙沙纪略》载诺尼江,即脑温江。《盛京通志》作诺尼。蒙古语谓脑温为碧,诺尼意同,今呼嫩江。从上述记载来看,嫩江、诺尼江、脑温江音相近,意思都是碧绿的意思。

  《黑龙江外记》载:“嫩江,发源兴安岭之伊勒库里山。南流至墨尔根城西北,又南流至齐齐哈尔城东北。折而西南入蒙古境,受拖儿河水,经都尔伯特、郭尔罗斯两部,出而东,与混同江合。” “嫩江古名难水,亦曰难河,见北史,又名那河,见唐书。明史谓之脑温江。”

  这一段记载把嫩江发源的山地、经过的地区以及与混同江会合,都说得很清楚。混同江即松花江。北史说的难水、难河;唐书说的那河;明史说的脑温江,语音都与嫩江相近。而墨尔根又是嫩江从北往南流经的第一个较大的城镇。所以以江命名,从光绪三十四年改墨尔根为嫩江府以来,直到如今都叫嫩江这个名称。

评论

— 滚动新闻 —

— 图片新闻 —